关于韩剧《半吟》中文

就一句话:别再迷信韩剧,也别再迷信网飞了朋友们。最近一部王炸续集,早早吊足了观众胃口。毕竟,系列上一部,一播出直接杀疯。口号很响,「高分新型丧尸剧」,为网飞用韩剧开疆拓土,立下汗马功劳。

《甜蜜家园》。改编自韩国热门恐怖漫画《Sweet Home》。首部一开播,戳中了全球观众的嗨点,上线第一个周末,在韩国、马来西亚等7个国家和台湾地区都登顶Netflix观看榜的首位,可以说是红遍了大半个东亚和东南亚。3年后,续集归来。

原班人马:宋江、李阵郁、李施昤回归,还加入许多新面孔。看预告,网飞花大钱了。世界观更加庞大,战场从「绿之家」往外扩大到整个世界,更别说,主演宋江那亮瞎眼的大白腚,预告片的大场面。

网飞出品,必属精品。韩剧什么时候让观众失望过?然而,剧集开播后,我们都被打脸了。豆瓣无数观众大失所望。昔日网飞一口气放全集的超级福利,变成了熬夜追剧的怨怒:熬出黑眼圈,就为这?

网迷直呼:这烂的程度堪比当年的《釜山行2》。可要我说:这几年的韩剧爆款续集,除了《机智医生生活》这样的另类,有多少没让观众失望?网飞这几年拍出的烂片、烂剧,还少了?而《甜蜜家园2》,不过是网飞爆款韩剧续作又一个失败案例。事实证明,曾经被观众高估的韩剧,早已开始走下坡路。今天就让我们说一说,甜蜜家园,为什么不再甜蜜?01 神作首先,任何人都无法否认一点。《甜蜜家园》是亚洲丧尸剧中的佼佼者。论故事,有新意。和好莱坞丧尸剧主角一出场就满世界乱跑不同,《甜蜜家园》的一整个故事,都集中在一所公寓。

男主因未知感染,公寓外突然充满了各类丧尸,怪物,并且开始袭击公寓里的住户,本打算寻死的男主也是由此激起求生意志,与其他住户开始为生存而战。整部剧对我来说有这点就够了——爽。爽在哪?丧尸大升级。传统丧尸,智商低,动作慢,主要靠人多。《甜蜜家园》看不下去了。

这么弱的丧尸,跟不上时代。于是让丧尸直接进化为怪兽,性能强,样子丑,更快,也更猛。形态各异,各怀绝技。有“大眼萌”。有“蜘蛛侠”。有用语言无法形容的奇形怪状。而他们比以往丧尸都可怕的地方在于——有智商,还不低。看特效,网飞的确花了钱。《鬼怪》导演李应福也相当靠谱。

特效到位,质感十足。各种丧尸围公寓的室内动作戏。螺蛳场里做文章。演员要在狭小空间内做出各种动作。画面中的怪兽、危机,都由特效制作而成。随着光线的转变,怪兽的光影也在变。

这些细节,观众不一定注意得到。但也正是这些细节,决定特效的真实感。还记得有一场戏各种怪物倾巢出动群魔乱舞,配上红蓝高反差的诡异灯光,简直是群魔乱舞,让人有种看《丧尸出笼》的感觉。可第一部最出色的,还不是这些,而是群像塑造。除了男主宋江、金刚芭比李施吟足够亮眼。剧集还刻画了一幅怪物降临之时的众生相,每一个角色都是独立而丰满的。李到晛演的理智而隐忍的哥哥,

朴圭瑛演的嘴毒心善的妹妹,

李致郁演的伤疤战斗大叔,

韩国吴孟达金尚河的”“喷火大爷”,个个让人放不下。

随着剧情的推进,怪物的数量越来越多,谜底也逐渐揭晓——怪物是由人变成的。这也是整部剧最恐怖,同时最吸引人的点,因为你不知道眼前的角色会在哪一刻从美好的守护者变成理智全无的嗜血怪物。

这看似无解的绝境要如何终止?甜蜜家园到底在哪里呢?所有人,都在期待着第二季。02 垮掉然而,《甜蜜家园2》打造了整整三年,结果却超出所有人的想象。毫无疑问,续集最大的噱头,就是宋江露腚。从剧情,到人设,再到动作场面,整部剧都像是为他三次露腚而设计。男神360度无死角。

近景特写,即便是穿着浑身泼血,都挡不住身上的魅力。对于喜欢他的观众来说,《甜蜜家园2》无疑是大满足。如果只从这方面看,这部剧无疑是成功的。但在所有其他方面,都退步为0。那么,对我这样的中年大叔观众来说,这个剧集的唯一卖点,就完全无效了。我是来看剧不是来看腚的呀!网飞你搞什么搞!首先,剧情稀烂。故事紧接第一季结尾,走出绿之家的男主被军队扫射,突然,原本应该已经身亡的边尚昱(李阵郁饰)却开车现身,带走贤秀。

贤秀立刻意识到对方就是那该死的附身怪。他质问对方为什么要杀死疤哥,对方笑着回答说是因为贤秀当时的眼神太讨人厌,说完两人立刻在车里扭打起来。缠斗中,贤秀直接扯掉了方向盘。但对方却用身体来控制汽车。就在这时军方用导弹炸断了前方的大桥,

但阿铭却驾驶汽车直接冲了过去,眼看冲出包围圈,附身怪眼前却出现疤哥脑中的残影。

汽车失去控制翻车,本来可以逃脱的男主却硬要带着附身怪往实验室走 ,结果两人一起被军方拿下。这个晕头晕脑的开场已经看的我晕头晕脑,如果开场都拍不好接下来大概率也不会好,事实证明这个定律又显现了。接下来,编剧在主任务中加入了好几条支线。第一条,末世危机。韩剧最大的特点是特别喜欢描绘末世众生相,没有一次成功还硬要写。第二季一开场的避难所段落就能看出故事主题左摇右摆,一会儿表现人性残酷,一会儿表达了怪物善良,一会儿是人类的末世无力感,所以到底想拍啥?

故事开场世界已经陷入无政府状态,改由军队掌权。但故事这里的初始设置已经很奇怪:干嘛要建立人类隔离的避难所啊。如果是丧尸片设置避难所当然没错,但《甜蜜家园》的设置是怪物感染的是欲望,把人集中起来欲望就消失了?还搞什么手印盖章?

这一套根本不管用啊!末世人类的智商也降低了嘛?有没有脑袋正常的出来管事啊。从这里开始整个故事都开始全面溃败。怪物在幸存者人群中出现,韩国军人对着怪物一通扫射,怪物没打到幸存者死了不少。

乱战中有小女孩与妈妈走散,怪物将她抱起来替她挡子弹,还帮女孩找妈妈。军队则不顾一切继续射击,还用怪物的孩子作饵令她束手就擒,最后拿火枪烧死。

如果只是支线也还好,但这段剧情拍了整整一大段我就不知道干嘛。更神奇的是班长还啪啪啪几枪吓跑了怪婴。上司指责,他还表示乌鸦中队只杀对人类有威胁的怪物。

能看出这段戏编剧野心很大,但结果是既没有体现怪兽母子的人性,也没有体现人性残忍,要说残忍,最残忍的还是网飞,因为多数观众追完这一集,夜已深,更难熬的集数就要出现了。第二条,末世人性。庇护所剧情出现后我最大的感受就是迷惑,到底编剧要讲什么呢?大致能看出编剧同时在讲许多乱世中的情感线。比如男主被锁在笼子里运往实验基地,并嗜血的怪物关在一起,等待他的是惨无人道的实验。又一次次变成怪物来拯救女主,却不敢和她在一起,所以这是怪兽生死恋?

最让我迷惑的是消防员姐姐满世界寻失踪丈夫,结果生出了怪物女孩。孩子一生下来就拿刀想杀掉,后来又为了母爱把孩子找回来,孩子生下来快速生长成了叛逆少女,每天想着气死老妈,还把老妈推下地底。

追剧的时候我完全感受不到消防员姐姐的母爱伟大,只想冲进去掐死怪物少女,抱歉我太残暴了,但角色人设就是很讨厌啊。

编剧这几条主角情感线都没写明白,又加入了大妈和傻儿子,暗恋人逗比姐妹花等多条支线,大概能看出是为了写出末世人性众生相。但就像前面说的,韩剧就是拍不好末世还硬要拍,事实就是支线都不好看啊。第三条,拯救人类。吴正世饰演「任博士」一直在进行研究,但我看不出他是在研究疫苗,似乎想毁灭人类更多些。

这部分剧情也揭露了附身怪有可能就是消防姐姐的丈夫南相原,那就奇怪了,为啥他不去找老婆女儿啊,消防员姐姐不好看吗?这条故事线也是我彻底陷入迷乱的部分,每个剧情都令我深深怀疑自己的智商:男主为什么忽然石化然后又不石化了?又是怎么突然出现在消防员姐姐生娃现场的?

最后他到底杀了消防员姐姐没有?男主忽然能体会怪物痛苦的能力从哪里来的?跟怪物小妹读记忆的能力有关吗?最后消失了一整季的哥哥为什么被怪物包裹孕育出来啊!

这一切到底是为了什么?生,是为了什么?存在有什么意义?宇宙的尽头是什么?时间的意义又是什么?我,彻底陷入了生命的迷茫。其次,人设稀烂。第二季最大的人物塑造特点是:第一季好好的人设都垮了。第二季新的人物全都太不招人喜欢了。我就想问,为什么这一季出来的人每个都人设不讨喜。刘五性饰演的「卓上士」,乱世圣母心不让人感动啊。

疯博士没缘由的憎恶人类,想要新人类取而代之,这么疯快去跟怪物在一起吧。怪物少女身世可怜能力又强,美强惨,但就是不讨喜,为什么编剧总爱写讨人厌的末世叛逆少女啊。还有,两个恋爱脑的女配,低智商儿子和溺爱老妇,每个没来由的新角色,都不是好角色。

新角色集体垮掉就算了,就连第一季闪闪发光的男主和消防员姐姐人设也开始垮。一个变圣母还出场时间锐减,石化都来的莫名其妙。“因为我绝对,不想忘记,是人类这件事。”这么中二的对白就算宋江说出来也不行啊。

一个变成了为爱痴狂的老母亲,编剧你把第一季酷飒无比的姐姐还给我。

到最后,新增的所有主要角色都缺少人物背景,形象单薄、片面,没有代入感。老角色以牺牲逻辑为代价,消费角色和观众的热情。这种戏码,实在让人不适。当然,故事和人物老套不能代表剧集就不好看。作为一部丧尸剧,动作戏的拍摄往往是最大卖点。可万万没想到。《甜蜜家园2》在这核心点上,不仅是毫无新意,而且是全面倒退。这个系列的特效,主打的就是一个群魔乱舞。各种怪兽琳琅满目,最终呈现的效果也是非常精彩。而《甜蜜家园2》中的场面,无论是怪兽种类、威力值,还是怪兽对决大场面,拍得是花里胡哨,眼花缭乱。

但实际效果,却非常假。整个场面,毫无特点。肉眼可见的是,第二季特效不仅没有升级,反倒是降级得很明显。真要和国剧比,这视效也根本不算炸裂。《异人之下》的特效出来大家还说好好学学韩剧,如果是《甜蜜家园2》这样的特效水平我建议就别学了吧。网飞缩减预算也可以理解,但各种不走心的特效场景不是特效能解释的啊。最后,末世氛围也做得不好。整个世界全面瓦解,本该拍得紧张感十足。

然而,主创想拍的太多,颠三倒四的剪辑+没有意义的特写+更没有意义的人物内心独白,只让人一点都不想看下去。生死攸关的任务,弄得犹如儿戏一般。这样一来,剧中的各种慷慨陈词都变得索然无味。

怪兽忙着毁灭世界,主角每天不知道在干嘛。熬夜追剧又困又恶心的我们,完全感受不出丝毫危机感。

看到最后,不免觉得看了个寂寞。《甜蜜家园》最让观众热衷的,原本是刺激的打怪兽,以及对人性的揭露。编剧的本末倒置不知所云,令剧情的爽度大打折扣。情节无力,人物扁平。原本精彩的特效打戏也变得黯淡无光。观众熬夜不是找罪受啊。03 网飞败北,韩剧倒退说到底,大制作、大预算是做好丧尸剧的基础,但不是关键。能看出《甜蜜家园2》的主创想要拓展多重的末世人性图景,结果却画虎不死反类犬。原本对于末世丧尸剧来说,爽度与深度从来不是冲突的。

很多同类影视剧,都少不了深刻的主题背书。《惊变28天》,直面人性与末世。《我是传奇》,书写人性伟大。《最后生还者》,则以末世为跳板,刻画了对立的社会现状。但主题再努力,也没法让一部薄弱的剧本,变成一部好剧。《甜蜜家园2》剧情发展缺乏明确的主线,节奏时快时慢。导演想讲的东西太多,反而导致剧情复杂又空洞,角色迷惑,令人看得是头昏脑胀。

结果韩剧钟爱的末日群像剧,再次一败涂地。某种意义上,续集的翻车,并不让人意外。这几年网飞屡屡与韩剧联手,大制作,大卡司,韩剧似乎也在大投资的加持下起飞。但事实却是,一部部网飞投资的大制作韩剧,从头到尾写满了套路,只想着利用各种噱头,走捷径赚流量。比如本剧中的男主一次次露腚,有必要吗?我看出的,只是资本对演员的过度消费。

用高人气卡司+高投资视效,包装一个空洞无趣的故事。拼拼凑凑,能抄就抄。全剧充满了《梦魇绝镇》《鱿鱼游戏》《流感》《最后生还者》《生化危机》的影子。说好听点,叫集百家之长。说难听点,是超级缝合怪。说《甜蜜家园2》烂,其实是对它「原本可以更好」的惋惜,对它「顾此失彼」的遗憾。

因为韩剧的最大优势,从来就不是科幻特效。出色的角色塑造和演员的表演,才是最好的「特效」。第一部《甜蜜家园》,到底成功在哪里?恰恰在于,全剧的设定,一个新颖的丧尸世界观:剧中的怪物不是丧尸,通过血液或者空气或者其他途径传染,而是由心中的欲望而生。故事场景也不大,局限在一座公寓。

但恰是因为如此,精准的故事和特效,让小小的公寓,充满无穷的想象的恐惧。而一开始屠杀求生的怪物爽剧,到了后半段变成了一部人性虐剧:眼前的怪物,有可能是你最亲密的人,你要如何下手?在人性泯灭的末世,《甜蜜家园》反倒找出人之所以为人的特质——何为怪物?何为人?

而当续集试图把故事做大,却把第一季的优点,忘得干干净净。网飞的加持,并没有成就续集,反倒毁掉了韩剧。扒去拙劣的模仿,只剩下一个如空中楼阁的故事。人物没有可信度,剧作上的偷懒,直接造成了紧张感的缺失。以致于剧情后段,无论怎样的怪物乱战,也不过是观众眼中的一出闹剧。纵然宋江怎么露腚,这个戏本身,也无法让人共情。

说到底,砸再多钱,请再多人气明星,没有好故事,都是白搭。风一吹,全都随风而散,只剩下观众的怒火。对于韩剧玩家而言,最好搞清楚,韩剧的原创性,才是最强生存技。而网飞,从不是韩剧的甜蜜家园。

也救不了明年暑期登场的《甜蜜家园》第三季。

","gnid":"993bc60688471e4d0","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01875c2cd86cc886b5.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":1523,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0129db5769c7966e24.jpg","width":1080},{"desc":"","height":"1293","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f6ebb470ea7a7685.jpg","width":"1024"},{"desc":"","height":"448","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014c9e02db5bda89f6.jpg","width":"886"},{"desc":"","height":226,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012bd41b8f5ee19ab8.gif","width":400},{"desc":"","height":158,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ed3fdb50c4305606.gif","width":280},{"desc":"","height":226,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01706947aa25ea78fb.gif","width":400},{"desc":"","height":226,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017fd9c4b69673aaf8.gif","width":400},{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a62b6b8265738869.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"537","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01255e272d769eb5b0.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"537","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c768d96b85177c81.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"226","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018540bd3feceb53d1.gif","width":"400"},{"desc":"","height":"452","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0119e2e50dfd263bd2.jpg","width":"822"},{"desc":"","height":"439","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010db572b689ca034b.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"429","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015a4051adde4d5c5c.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"292","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0172830528eb1db91f.jpg","width":"826"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010384f0884f572f40.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"286","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016853ca4b530f6fae.jpg","width":"827"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01083c52e6b10c89cd.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bcabe5db990b19a3.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0198285a178c8ce593.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"632","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a3028d8d36085e60.jpg","width":"987"},{"desc":"","height":"601","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a71032d3c8019776.jpg","width":"992"},{"desc":"","height":"440","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0113ed8bf5c92de72e.jpg","width":"823"},{"desc":"","height":"1544","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0157e9231509e4062b.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"424","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011a0680fea6738aa2.jpg","width":"825"},{"desc":"","height":"290","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013d24bdf8565d7497.jpg","width":"827"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b5aaa040ac5cc1a4.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"647","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cdb808c1dcd4c11d.jpg","width":"1036"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01217fb37740857e63.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"650","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01291ecea86acac4e0.jpg","width":"1019"},{"desc":"","height":"293","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010e8bacc43209a934.jpg","width":"822"},{"desc":"","height":"295","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017fa39a8503be1742.jpg","width":"818"},{"desc":"","height":"296","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cb32b8fa65163459.jpg","width":"807"},{"desc":"","height":"643","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01543ff923358926cf.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018f0eb4ca50304232.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"523","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010c58ce96cf1b8e4d.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"607","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a5400dd04dee9907.jpg","width":"962"},{"desc":"","height":"440","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0115b599146436d803.jpg","width":"820"},{"desc":"","height":"285","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d8c5f4c624876880.jpg","width":"802"},{"desc":"","height":"444","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eaf1ae4ee28f2d09.jpg","width":"819"},{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0184e350964ebef16c.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dcd2e2fc0b09f1a9.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c32cc26eda8793fa.jpg","width":"1080"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0,op50_st","powerby":"pika","pub_time":1701654373000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/078e96d48139242c8b0989f534aabe7a","redirect":0,"rptid":"49616c9e94005027","rss_ext":[],"s":"t","src":"朱建强说娱乐","tag":[{"clk":"kfun_1:韩剧","k":"韩剧","u":""}],"title":"《甜蜜家园2》差评一片,网飞又玩砸了,事实证明韩剧在走下坡路
@曲左月19682627181#   近来有什么好看的韩剧,是国语的? -
#巩苑省606: 浪漫满屋 我的野蛮王妃-宫 我的名字叫金三顺 成长的烦恼 人鱼小姐 MyGirl 豪杰春香 白雪公主 加油,金顺 你来自哪颗星 豪杰春香 三叶草 春天华尔兹 青春漫画 百万富翁的初恋

@曲左月19682627181#   求《山行》忽然《暮江吟》的诗意别抄过50字 - 作业帮
#巩苑省606:[答案] 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓. 【诗文解释】 一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色.更让人怜爱的是九月凉露下降...[详细]

@曲左月19682627181#   韩剧里半地下是什么意思 -
#巩苑省606: 韩剧里半地下指的就是半地下室. 房间室内地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高的1/3,且不大于1/2的称为半地下室. 半地下室(车间、商店、车库、仓库等)应按其外墙上口(不包括采光井、外墙防潮层及其保护墙)外边线...

@曲左月19682627181#   求韩剧《当你沉睡时》的完整百度网盘资源? -
#巩苑省606: 链接: https://pan.baidu.com/s/1Vfrigik88KYxDrd5UtsM1A提取码: k4zw 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦作品简介:《当你沉睡时》是由吴忠焕执导,朴惠莲编剧,李钟硕、裴秀智主演的悬疑爱情剧,于2017年9月27日在韩国SBS电视台水木档首播 . 该剧讲述了根据梦境预知未来不幸事件的女人和为阻止噩梦变成现实而孤军奋战的检察官之间的故事 .

@曲左月19682627181#   韩国半语是什么意思 -
#巩苑省606: 平辈之间说话方式,介乎于敬语和平语,就是关系还不错的但不是太熟的人之间

@曲左月19682627181#   韩语中的敬语和半语是什么意思,有什么区别,举个例子吧 -
#巩苑省606: 敬语是对年纪比自己大、或不熟悉的人说的、半语就比较随便一点、就像你好和您好的区别

@曲左月19682627181#   跪求:电视剧《Hello,小姐》先线看
#巩苑省606: 《 Hello, 小姐》 电视台:韩国KBS 播 出:2007年3月19日开播(每周一、二各播放一集) 类 型:爱情/喜剧 主 演: 李多海--饰李秀荷 李志勋--饰黄栋奎 河锡镇--饰黄灿民 燕美珠--饰徐花兰 这部电视剧在韩国每周一和周二各播出一集,一般字幕组会在每周二下午和周三下午各放出一集中文字幕版的. 也就是说你可以理解为中文的站点一般都是周二和周三各更新一集 小莉影像馆韩剧频道提供免费在线观看 Hello小姐的在线观看地址是: 昨天出了第5集,今天更新了第6集. 每周小莉影像馆都会在中文字幕放出后的第一时间进行更新的.

@曲左月19682627181#   旋转木马国语版全集 旋转木马央视版全集 韩剧旋转木马剧情介绍
#巩苑省606: http://www.senduyy.com/video/?b659799a7f09eece177088.html

@曲左月19682627181#   在哪里可以找到韩剧浪漫满屋的中文版视频观看? -
#巩苑省606: http://[email protected]:6666///Aaa/d/连续剧/浪漫满屋/01.rmvb 中间自己加, http://[email protected]:6666///Aaa/d/连续剧/浪漫满屋/16.rmvb 你也喜欢看吗?我很喜欢看,用thurder和nettransport和flashget都可...


相关视频: