关于touching+翻译

---

@钟顷仲19884476474#   moved和touching翻译成中文什么意思俩者有什么区别 -
#能亚林2506： 都有感动的意思.前者更加是主观点,后者客观点.供参考.

@钟顷仲19884476474#   touching 翻译成中文公司名,谁有没有好的翻译呢?
#能亚林2506： 拓取!touch、touch、拓取,拓取,开拓进取,不但发音与英文相似,更有蕴含着这是一个有无限前景的公司的意思,有蓬勃发展、欣欣向荣之势,遥控器的发展,也是前辈们开拓进取的结果,到你们手里,以这样的基础,再开拓进取,必定能取得更好的成果!真心希望你的公司能创造奇迹!诚心希望你采纳,谢谢!

@钟顷仲19884476474#   laughing is the most touching mask 笑是最动人的面具~! -
#能亚林2506： touch是动词,touching是它的形容词形式,意思为触动人的,感人的.

@钟顷仲19884476474#   moving和touching? -
#能亚林2506： moving 被一件事情深深感动 touching 被突如其来的事情触及灵魂 用这样夸张一点的方式形容一下,希望你能体会其中的微妙差别.

@钟顷仲19884476474#   “使感动”用英语怎么说 -
#能亚林2506： make...move 或 touching

@钟顷仲19884476474#   缠绵的英语怎么说?
#能亚林2506： 1. lingering 2. touching 例句与用法 1. 她缠绵地思念着心爱的人儿. She lingered on the thought of her loved ones.

@钟顷仲19884476474#   帮忙翻译(中文翻译成英文)
#能亚林2506： 楼上的第一句 翻译的不通,,但是第二句“融合了......的元素”翻译的稍微好一点,另外“苦命鸳鸯” 没翻译出来,“凄美动人的”用“Touching”比 beautiful and moving (美丽感人的)要好多了,因为要考虑到前面已经有一个and了,这里再...

@钟顷仲19884476474#   哪位英语好,帮我译个词!!!帮我把 “近美坊” 音译成英文,最好要短点的,英文翻译中文有特色,谢谢
#能亚林2506： Touching Beauty 中文字面意思是:触摸美丽(beauty,指美女,美人或美好的事物)(坊字可以不译)

@钟顷仲19884476474#   请问:touching和touched的区别 急谢谢 -
#能亚林2506： touching: 令人感动的 touched:被感动的ex.: It's so touchingI'm touched by....

@钟顷仲19884476474#   形容词touched与touching怎样区?形容词touche
#能亚林2506： touching 作为形容词是动人的,令人同情的意思,用法如 a touching story 一个动人的故事 touched 作为形容词主要是受感动的意思

---

相关视频：