炼丹的英文,炼丹的翻译,怎么用英语翻译炼丹,炼丹用 红丹的英文,红丹的翻译,怎么用英语翻译红丹,红丹用

怎样翻译华山论剑太上老君炼丹炉火焰山为英语~

华山论剑 Duel on Mount Hua 或者要是是引申意义直接就说PK 太上老君 Lord Lao Zi of the Great Monad 或者 the Laoist incarnation of 炼丹炉 cook furnace 火焰山 the mountain of flames

[化] mineral orange;
red lead

炼丹 Chinese alchemy
Chinese alchemy is an ancient Chinese scientific and technological approach to alchemy, a part of the larger tradition of Taoist body-spirit cultivation developed from the traditional Chinese understanding of medicine and the body. According to original texts such as the Cantong qi, the body is understood as the focus of cosmological processes summarized in the five agents, or wu xing, the observation and cultivation of which leads the practitioner into greater alignment with the operation of the Tao, the great cosmological principle of everything. Therefore, the traditional view in China is that alchemy focuses mainly on the purification of one's spirit and body in the hopes of gaining immortality through the practice of Qigong and/or consumption and use of various concoctions known as alchemical medicines or elixirs, each of which having different purposes.
中国
炼丹(炼金术)是一种古老的中国科学技术的炼金术,是中国传统医学和身体认识发展起来的道教精神培养的较大传统的一部分。 根据唐代等原文,身体被理解为五个代理人总结的宇宙过程的重点,或者是吴兴,观察和培养导致了从业者与陶的运作更加一致, 伟大的宇宙学原理的一切。 因此,中国的传统观点是,炼金术主要集中在精神和身体的净化,希望通过气功和/或消费和使用各种称为炼金药物或酏剂的混合物实现不朽, 有不同的目的。

炼丹=to concoct pills of immortality; to make pills of immortality;
不死丸=pills of immortality'

相关评论:


上一篇:
下一篇: